En ocasiones, cPanel puede que no permita crear un subdominio y que al intentarlo, nos muestre un error como el siguiente:
The system experienced a problem during the creation of the “ejemplo” subdomain.
O también puede aparecer como:
There was a problem creating the sub-domain: You do not have permission to create subdomains of the server’s hostname
Para solucionarlo basta con acceder a WHM > Server Configuration > Tweak Settings y activar la opción:
Allow users to park subdomains of the server’s hostname